英文版更新日志 Added the ability to cut down trees while matchmaki

从下轮至宝投票开始,投票结果在达到可校准数量以前将为不可见

河道药瓶的有效时间提高到 15 分钟

你现在可以用更高等级的河道药瓶覆盖之前的河道药瓶

修复一些自定义游戏的API问题

You can now override an existing river vial with a stronger one.

修复一些地图的音效问题

令状主页添加了新区域来方便查询升级奖励

魔术师之路的任务"纯粹的魔力"获得最高伤害数量的时间从5秒增加到10秒

The Pure Magic Quest in the Path of the Spellbinder has had the time duration for achieving the max count of damage instances increased from 5 to 10 seconds.

Added the ability to cut down trees while matchmaking - counting towards the community goal.

Starting with the next voting round, arcana vote results will be hidden while in calibration until enough votes have been made.

New Section added to Battle Pass Rewards page to track Level Up Rewards

游侠之路的任务"念你更甚"改成:在比赛时间到达22 / 18 / 14前购买 炎阳纹章

River vials get consumed only on expiration if they lasted the full 15 minutes. (They do not get consumed if they are overriden by a stronger vial)

修复大量过时的A杖升级消息

-cursor_scale_percent 指令现在可以缩小到比Windows鼠标小(游戏内鼠标过大的吧友可以使用这个指令让鼠标变小了 上次更新以后 有些玩家这个指令失效了)

Improved ward targeting at the ward spot above Roshan.

Fixed many outdated Aghanim's Scepter Upgrade tooltips.

优化肉山上方眼位高地的插眼区域

Fixed Weekly challenge achievements' Level 2 and Level 3 progress bar.

现在匹配的时候将可以进入砍树小游戏 - 砍树的数量将加到社区任务里面(砍伐200亿棵树)

现在开始匹配的话 右下角将出现一个伐木机的逗比表情

修复每周挑战2、3级的任务进度条

225级获得的军团不朽饰品也在之前的更新加入后台 国外玩家也提取出来发了预览版 有2个样式 左边为基础样式 右边应该是任务完成以后的解锁样式 不知道正式推出是否有特效

Allow -cursor_scale_percent to scale the cursor smaller than the Windows cursor size

英文版更新日志

中文翻译

Fixed some sounds playing at the map origin instead of at cast position

点击将进入伐木小游戏 点到树就会砍掉 并且为社区任务增加数量 当出现小翅膀的时候 砍伐的那棵树将算作十棵树 然后也会计算你贡献(砍伐)了多少棵树

The Miss You More Quest in the Path of the Rogue has been changed to: Purchase Solar Crest before the game timer reaches22/ 18 / 14.

商店里面 小红本购买键右边也多了一个礼物标志 可以点击直接购买送给好友

现在勇士令状奖赏页面下方有"跳转至 XXX" 让你更方便知道下一个(前一个)大的奖励是什么

2016年5月20日，DOTA2客户端更新100MB左右的补丁，此次更新主要是对小红本的任务作出调整和更新部分过时A杖描述，新增了一个伐木游戏加速社区第一个任务的完成。

River vials now last 15minutes.

河道药瓶现在只有使用满15分钟才会消耗可使用次数.(如果被更高级别的药瓶覆盖将不被计算可使用次数)

Fixed recent regressions in some custom game script APIs.